:: ARIA Company

일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29

[자막] 하츠네 미쿠가 오리지널 곡을 불러주었어요「여길 봐 Baby(こっち向いて Baby)」 [Project DIVA 2nd]

2010/07/02 22:53 | Posted by 아리시아

유투브 영상

1. 원문입니다.

「하츠네 미쿠 -Project DIVA- 2nd」테마 송「여길 봐 Baby」풀 버전입니다!

이 게임을 위해서 ryo 씨가 작곡해주셨습니다.
정말 멋집니다!

「여길 봐 Baby(こっち向いて Baby)」／ryo(supercell) feat.하츠네 미쿠(初音ミク)
작사/ 작곡 ryo

「하츠네 미쿠 -Project DIVA- 2nd」테마송&타이 업 송
「こっち向いて Baby／Yellow」은 7월 14일 발매 예정!
세가 스토어에서도 팝니다! → http://ebten.jp/sega/p/4582290355955/

하츠네 미쿠 -Project DIVA- 공식 사이트! → http://miku.sega.jp/

(C) SEGA
(C) Crypton Future Media, Inc.
Illustration by KEI

원제 - 初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれたよ「こっち向いて Baby」【Project DIVA 2nd】
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/1278053271
업로드 일자 - 2010년07월02일

2. DIVA 2의 떡밥을 이기지 못하고 자막에 손대버렸습니다. 그렇다고 해도 이전처럼 Aegisub도 아니고 그냥 smi 자막으로 급조한 자막. 번역도 급조(발번역 죄송합니다.). 화면에서 가사 적어내느라 눈빠지는 줄. 원본이 워낙 안습 화질. 네, 알겠습니다. 세가. 제가 디바2의 셔틀이 되어드리죠. 네. 이거 사고 천국 가겠습니다.(...)

3. 얼마만에 자막이래 이게(...)

4. 가사.

가사 열기

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

역시, 신사. 니놈이 애니에 가서도 변할리가 없지.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] 여길 봐 Baby(こっち向いて Baby) OP ( Full CG PV) [하츠네 미쿠 Project DIVA 2] (4)	2010/07/15
[자막] 하츠네 미쿠가 오리지널 곡을 불러주었어요「여길 봐 Baby(こっち向いて Baby)」 [Project DIVA 2nd] (14)	2010/07/02
[자막] 마이리스트 [하츠네 미쿠 오리지널] (10)	2009/07/13
[자막] [MEIKO・KAITO로 커버] magnet (6)	2009/06/24
[자막] [하츠네 미쿠・메구리네 루카・MEIKO] One Room Disco(yks remix) (8)	2009/06/23
[자막] [메구리네 루카] 더블 래리어트 [오리지널] (16)	2009/06/14

TAG po츤데레wer, ryo, SEGA, 논 자유으 모미 아냐, 디바2, 디바2 셔틀 아리시아, 세가의 진심, 여길 봐 Baby, 오리지널 곡, 츤데레 미쿠, 하츠네 미쿠, 하츠네 미쿠 -Project DIVA- 2nd

Trackback 0

Comment 14

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/780

Comment

베로딘 2010/07/02 22:56
ADDR edit/del reply

시아 할렁~? ㅋㅋ 나 전역했음둥 오랜만이야~ 잘지내나? ㅎㅎ
- 아리시아 2010/07/02 23:00
  ADDR edit/del
  
  으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 누구야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  오랜만 ㅋㅋㅋ 오오 언제 한거야 ㅋㅋ
베로딘 2010/07/02 23:02
ADDR edit/del reply

사실 전역한지는 좀 됬지 ㅋ... 학기중에 일하고 학교다니고 시간없어서 연락할 엄두가 안나더라 ㅋ 방학 되고 이제 시간 널널해서 블로그 탐색 해봤음! ㅋㅋ 잘 지내고 있는겨? 이러케나마 보니 반갑구려 ㅎㅎ
- 아리시아 2010/07/02 23:06
  ADDR edit/del
  
  ㅋㅋㅋ 본인은 아직도 po공잌wer 중입니다.
  ... 그나저나 오랜만이네. 얼마만이래. 그러고 보니 남이 군대에 있는 시간은 빨리 지나간다고 하지(...)
엔더 2010/07/02 23:52
ADDR edit/del reply

오랜만의 번역이시네요 ㅋㅋ
요번에 일본 놀러갈 예정인데 발매예정일 전에 가는 슬픔 ㅠㅠ!
디바2는 정발이 될까요..?!
- 아리시아 2010/07/03 00:46
  ADDR edit/del
  
  아직까지 소식이 없는 걸보니 왠지 안될 것 같기도..
  정발되길 기도합시다...
  
  오랜만에 (발) 번역 죄송합니다...
무서운닭 2010/07/03 00:37
ADDR edit/del reply

정말 곡이 좋군요.
smi 자막 제작이라니 'ㅅ';;
랄까, 짤방 www
- 아리시아 2010/07/03 00:46
  ADDR edit/del
  
  smi 좋습니다 smi
  사미라니. 왠지 예쁜 이름입니다.
쪼매난거♥ 2010/07/03 02:50
ADDR edit/del reply

전.. 저노래 mr이 나왔으면 좋겠어요 ㅎㅎ
왠지 불러보고싶어지는 노래인걸요? ㅎㅎ
- 아리시아 2010/07/03 13:03
  ADDR edit/del
  
  7월 14일 싱글에, 보컬없는 곡이 들어있더군요.
  그걸 노려보심이!<
베로딘 2010/07/03 21:22
ADDR edit/del reply

아직 국가에 얽매여 있었군.... 나 잠시 눈물 좀...ㅋㅋㅋㅋ
괜차나 까짓것 금방이야 나 전역하고 나서 생각하니까 시간 정말 빨리 가더라 음... 그래그래
- 아리시아 2010/07/03 23:41
  ADDR edit/del
  
  에헤헤. 이제 8개월 입ㅋ성ㅋ............현역만큼은 아니어도....그냥 노예임..ㅜㅜ
  음! 혹시 매신저라든지 해?
바나나♬ 2010/07/06 19:28
ADDR edit/del reply

↑ 헐...
po공잌wer....
그게뭐죠...? ㅋㅋㅋㅋ

아리시아님 오랜만이에요~ ~_~
- 아리시아 2010/07/07 23:40
  ADDR edit/del
  
  글쎄요. 뭘까요 먹는걸까요~
  오랜만이에요 바나나 님~

음악 이야기/보컬로이드

[자막] [카가미네 린] 일루젼 [오리지널 곡]

2008/11/25 20:08 | Posted by 아리시아

1. 원문입니다.

캡미라P입니다. 환상론 시리즈 최종회입니다. 어디에 착지하게 될지 저 자신에게도 예상이 되지 않던 이야기였지만, 가까스로 어떻게든 된 것 같기에 겨우 가슴을 쓸어내리고 있습니다.

○一씨에게서 손그림 PV가 왔습니다!!! sm5288975

1만 재생 감사합니다!
가라오케를 피아프로에 업로드했습니다~ MP3도 피아프로에 있습니다!
http://piapro.jp/capmira

어찌됬든…저로부턴 이상입니다!

환상론 시리즈->mylist/5996795
HP->http://ameblo.jp/capmira/
Pixiv에 일러스트를 업로드했습니다~->http://www.pixiv.net/member.php?id=73699

원제 - 【鏡音リン】イリュージョン【オリジナル曲】
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4931877
업로드 일자 - 2008년10월14일

캡미라P 님의 블로그에 곡 관련 포스팅입니다.

신곡 「일루젼(イリュージョン)」업로드!
테마:자작곡

신곡 업로드 했습니다.
타이틀은「일루젼(イリュージョン)」입니다.
흔히 있는 타이틀입니다만, 절대로 이걸 사용하고 싶었습니다.
내용에 관해서는 찬반양론 여러가지 있을 거라고 생각합니다만, 제게 있어서는 일단 무사히 완결하게 되어 겨우 안심하고 있습니다.
후엔 들이 되고 산이 되어라!

그렇다면, 일단 들어주세요!

그나저나 제대로 마지막까지 힘내서 정말로 좋았어!
전 상당히 싫증을 잘 내는 성격이어서, 이것은 기적이라고 생각합니다.
하지만 올해는 태어나서 처음으로, 마지막이라고 말할 수 있을 때까지 치과에 다니기도 했지.
마지막까지 완수할 수 있는 어른이 된 것가? 에헤헤.

그럼, 이 시리즈 입니다만, 미발표곡을 몇곡 추가해서 앨범에 모아볼까 생각하고 있습니다.
앨범이라고 해도, 일단은 니코동에서 들을 수 있는 형태의 것을 업로드할까 하고 생각하고 있습니다.
쟈켓과 가사 카드는 PDF등으로 배포할 수 있도록 해야, 라고.
일단은 그 작업과 같이, 다른 취향의 곡등도 만들어 가고 싶어, 라고 생각하고 있습니다.

저로부턴 이상입니다!

포스팅 주소 - http://ameblo.jp/capmira/entry-10151423720.html

2. 드디어 환상론 시리즈의 마지막을 장식하는 최종회. 일루젼(illusion)입니다. 보컬로이드 오리지널 곡 중에서는 시리즈 물은 흔치 않습니다만, 그 시리즈 중 어느 것도 듣기가 좋은 것도 정말 흔치 않지요. 어쨌든 드디어 완결인가! 라고 생각해며 듣는다고 해도 역시 캡미라P 님의 곡은 여전히 어렵습니다.(웃음) 그래도 여전히 멋진 음악이라고 생각합니다! 역시 캡미라!라고 외치게 되는 최종회네요. 그나저나 마지막 곡이 나오게 된 공백기간이 길어서 일까요. 눈에 띄에 실력증가가 저를 놀라게 만들었습니다. 더군다니 이번에는 mp4/h264로 인코딩하셨어! 깨끗한 고화질입니다! 우와! 영상도 여전히 대단하신데, 엄청나게 발전하셨네요. 더군다나 그림이.. 보다 더 대단해지셨네요. 도대체 어디까지 발전하시는 걸까요?!

3. 환상론 시리즈의 완결인 만큼 끝의 스토리를 보여주고 있다고 생각되어지네요. 미래에 가야할 길, 우주의 구조를 깨닫고 있는 자신. 지금까지 환상론 시리즈에서 린이 격어왔던 생각이나 고생을 한번에 묘사하며 결말을 지어가네요. 결국은 모두가 알아가는 과정에서 어른이 되어가는 것을 시사하는게 아닌가 싶습니다. 한때 나이의 환상을 꿈꾸며 살던 시간이 지나고 진실을 깨닫게 되면 어른이 된다라는 것인 것 같기도 한데, 이 결말은 좀 더 나아가 어른이 되어 멈추는 것이 아닌, 좀 더 발전하는 형태의 무언가를 추구하지 않았나 싶네요. ... 뭐, 그냥 제 생각은 그렇습니다.

4. 원래 '너는 하느님이고'라고 역해야 했지만 왠지 내용 연결이 안되는 것 같아서 '하느님으로서'로 조금 확대해석하긴 했습니다. 그리고 '신님'이라는 표현은 우리나라에서는 전혀 쓰지 않는 표현이므로 흔히 하늘 + 님, 즉 예전부터 신을 칭하는 하느님이라는 표현을 가져왔습니다. 하느님이라고 해서 모 종교단체에서 숭배하는 하나님과는 전혀 관련이 없음을 밝힙니다. 문득 든 생각이지만 분명 성경은 좋은 책이지만, 예수는 모두에게 사랑을 하라는 가르침을 주지 않았나? 근데 왜 다른 종교에 대해서 배타적이고, 봉사활동도 거의 안하는 거지. 참 신기한 한국의 종교네요. 아, 딱이 어느 종교를 가리키는 건 아니에요. 그냥 개인 생각이니 또 안 믿으면 지옥간다는 둥 그런 댓글을 다 삭제합니다.^^

5. 보다 더 대단해진 린의 조교는 제 마음을 떨리게 만드네요.ㅠ_ㅠ 아, 진짜 최고입니다. 보다 더 린의 매력에 빠져드는 것 같습니다. 진짜 캡미라P의 곡은 어떤 니코 가수가 부른 것보다 린에게 너무 어울려서 많이 안부르시는 걸까요. 진짜 린이기에 이런 생각을 하지 않았을까 하는 생각이 들 정도입니다.

6. 자막 효과는 딱히 주지는 않았습니다만, 특정 부분에서 폭주했습니다. 원래 그 부분에 대한 점은 원 영상에 한 자막 장인이 한 것을 보고 따라했는데 수정하다보니 나름대로 좀 어레인지해서 효과를 주게 되었네요. 폭주한 부분은 이전 환상론 시리즈의 가사들에서 가져왔습니다. 물론 자막 장인이 해놓으신 부분을 말이죠. 뭐 그 부분 하려고 정말 삽질을 많이 했네요. 아, 사용된 가사는 아래 가사 정리해 놓은 아래에 따로 첨부해 두었습니다. 해석은 해두지 않았습니다. 영상에서는 해석된 것이긴 합니다만..(웃음)

7. 사실 원래 더 빨리 공개했어야 했는데, 인코딩에 문제가 있어서 자꾸 싱크가 벗어나는 문제 때문에 이제서야 공개하게 되었습니다. 이리저리 삽질을 하다가 문제점을 알게 되었고 결국 문제를 수정해서 싱크를 맞췄습니다. mp4를 인코딩하려면 바로 하면 문제가 있는 거군요. 이런 시행착오를 겪었으니 앞으로는 이런 일이 없겠죠.(웃음)

8. 환상론 시리즈 앨범을 내신다고 하시네요. 딱히 많은 것은 정해진 것은 아닌 것 같습니다만, 신곡 몇곡을 첨가해 내놓으신다고 합니다. 되도록 무료로 다운 받을 수 있는 방법으로 추진하신다고 하셨지만, 어쩔 수 없이 발매한다고 해도 저로서는 그저 기뻐할 수 밖에.. 못 듣겠지만...orz.. 어쨌든 확실히 정해진게 없다고 언급하셨으니 기다려 보면 공지해주시겠죠. 그저 좋은 소식을 기다릴 뿐입니다.

9. 빠른 시일내에 환상론 시리즈 재인코딩 해서 포스팅 한번 해야겠네요. 아, 좋아라.

10. 가사입니다.

가사를 봅니다.

영상에 사용된 환상론 시리즈 가사들

사용된 소재 가사 보기

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

http://www.pixiv.net/member.php?id=73699

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] [사키네 메이코] 성간비행 PV [MMD] (8)	2008/11/28
[자막] [MEIKO] 사키네 메이코 파이널 스테이지 [커버] (4)	2008/11/27
[자막] [카가미네 린] 일루젼 [오리지널 곡] (10)	2008/11/25
[자막] 하츠네 미쿠 오리지널 곡 「세상에서 가장 작은 세레나데」 (10)	2008/11/24
[자막] [카가미네 린] 침목 [손그림PV] (22)	2008/11/23
[자막] [군테로이드 카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [캡미라P] (4)	2008/11/22

TAG CaptainMirai, illusion, 감사합니다, 보컬로이드, 오리지널 곡, 완결, 일루젼, 최종회, 카가미네 린, 캡미라P, 환상론 시리즈

Trackback 0

Comment 10

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/522

Comment

셰로 2008/11/26 01:39
ADDR edit/del reply

으아;.. 갑자기 영상이 재생이 잘 되지 않는다니 이건 무슨...
...
그래도 좋은 곡입니다 이 곡도 ;ㅂ;
아아 내 근성이 10분이 줄어 들었어..(...)
- 아리시아 2008/11/26 16:11
  ADDR edit/del
  
  새로고침하면 잘 재생되더군요. 영상 밑의 코맨트한 방법으로 다시한번 재생해보세요.
  
  벌써 완결!?이라는 느낌으로 너무 좋죠.
목각인형 2008/11/26 18:03
ADDR edit/del reply

아아앗-!
일루젼!!!되게 좋아합는 곡인데 말이죠ㅠㅠ
드디어 완결이 났네요 끄잇
다음엔 또 어떤 멋진 작품을 보여주실지*^-^*
- 아리시아 2008/11/26 20:50
  ADDR edit/del
  
  벌써 완결이라니 아쉬움이 절로 밀려들어왔습니다만, 완결된 작품의 퀄리티가 워낙 높은 탓에 기뻐해야 할지 슬퍼해야 할지..(웃음)
  앞으로의 작품을 기대해야죠!
무제／無制 2008/11/26 20:10
ADDR edit/del reply

환상론 시리즈가 드디어 끝이났군요. 몇몇 싫어하는 곡도 있지만, 인상깊은 시리즈였던것 같네요.

캡미라P는 시리즈가 아닌 일반노래(말하자면 단편)은 없나요? 만드시는 것을 들으면서 '단편'을 만드신다면 더 잘 만드실것이라 생각되는데 말입니다.
- 아리시아 2008/11/26 20:47
  ADDR edit/del
  
  뭐 환상론 시리즈와 캡미라P의 음악 성향은 상당히 취향을 타는 편이라서 많은 분들에게 공감을 얻어내기는 힘들지도 모르겠군요.
  
  사실 캡미라P가 만든 음악이 하나 있긴 합니다.
  하지만 음악이라고 하기에는 단순이 한 구절만 린이 반복해서 말하며 NDS로 연주하는 곡입니다만,
  캡미라P의 샌스가 돋보이는 영상이죠.
  http://www.nicovideo.jp/watch/sm4207009
  해당 곡의 영상입니다.
카시스프라페 2008/12/10 22:23
ADDR edit/del reply

환상론 시리즈가 끝난겁니까! 뭔가 시원섭섭?한 느낌인데요
이번곡은 처음부터 확 휘어잡는 강렬한 곡이군요

그나저나 아샤님이 처음부터 쭉 정리해주신다니
저도 드디어 환상론시리즈를 이해하게 될 수 있을지도!!
- 아리시아 2008/12/10 23:10
  ADDR edit/del
  
  정리한다고 해도 자막 영상을 나열해보는게 되지 않을까 싶습니다만..
  후우. 여러모로 해야하는데 시험끝나고 천천히 정리해야겠네요.
스탈라 2008/12/13 03:45
ADDR edit/del reply

시리즈는 본 적 없지만 노래가 너무너무 좋네요 .. ㅠㅠ
담아가겠습니다, 린 조교가 정말 대단하네요
- 아리시아 2008/12/13 10:45
  ADDR edit/del
  
  갈수록 끝을 모르고 성장하시는 캡미라P 님이시지요.
  즐거운 감상되세요.

음악 이야기/보컬로이드

[자막] 하츠네 미쿠 오리지널 곡 「세상에서 가장 작은 세레나데」

2008/11/24 21:24 | Posted by 아리시아

1. 원문입니다.

누구보다도 사랑하는 사람이 옆에 있는데도, 왠지모르게 어찌할 도리없이 슬프게 느껴지는 때. 가까이 있으면 있을수록, 이 행복이 언젠가 갑자기 사라지는 건 아닐까하며 불안해하게 되죠.
그런데도 이 사랑이 영원하다고 믿고 싶어요... 여러분의 사랑하는 사람을 생각하면서 들어주시면 좋겠습니다.
곡 : 베르베르(ベルベル) 일러스트 : 푸딩푸딩(プリンプリン)
신곡 만들었습니당 ＾－＾→nm5321964

원제 - 初音ミク　オリジナル曲　「世界一小さなセレナーデ」
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/nm5231825
업로드 일자 - 2008년11월13일

2. 합쳐서 베르푸딩이라고 불리우는 분들의 합동 작업이네요. 어느덧 가을이 지나 겨울날씨가 되었습니다만, 그 날씨에 맞는 따뜻한 곡이 아닌가 싶습니다. 조금은 쓸쓸한 맛도 없지 않아 있지만, 크만큼 따뜻한 노래인 것 같네요. 첫 업로드이라고 하신걸 봐서 기대의 신인입니다만, 앞으로 더욱더 좋은 곡으로 만나뵜으면 좋겠네요. 딱히 자막 텍스트는 구할데가 없어서 직접 옮겨적었습니다. 뭐랄까. 한창 환상론 시리즈를 작업해서인지 왠지 번역할때도, 자막달때도 큰 부담없이 달았던 것 같습니다. 베르베르라고 역해두긴 했습니다만, 아무리 봐도 이건 bellbell을 이야기하는 것 같아서 피아프로 봐보니 아이디를 그걸로 사용하고 계셨네요. 역시나.

3. 이분의 엠피삼은 피아프로에서 받으실 수 있습니다. 주소는 여기 http://piapro.jp/content/lh47fb4oxde4h5am

4. 글쎄요. 아직 저는 마법사 지망생이라 잘 모르겠습니다. 하아. 누가 저랑 결혼 좀..(어이)

5. 영상이 제대로 재생이 안될 시에는 Ctrl + F5를 눌러 새로고침한 후 다시 재생해보세요. 티스토리가 보완을 강화한 걸까요. 가끔 재생이 안되는 때가 있네요.ㅜㅜ

6. 가사입니다.

가사를 봅니다.

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

출처 - 피아프로 / 雪ノ条 님 ( http://piapro.jp/mamama64 )

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] [MEIKO] 사키네 메이코 파이널 스테이지 [커버] (4)	2008/11/27
[자막] [카가미네 린] 일루젼 [오리지널 곡] (10)	2008/11/25
[자막] 하츠네 미쿠 오리지널 곡 「세상에서 가장 작은 세레나데」 (10)	2008/11/24
[자막] [카가미네 린] 침목 [손그림PV] (22)	2008/11/23
[자막] [군테로이드 카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [캡미라P] (4)	2008/11/22
[자막] [카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [오리지널 곡] (6)	2008/11/21

TAG プリンプリン, ベルベル, 世界一小さなセレナーデ, 발라드, 베르베르, 보컬로이드, 세상에서 가장 작은 세레나데, 오리지널 곡, 푸딩푸딩, 하츠네 미쿠

Trackback 0

Comment 10

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/554

Comment

이구름 2008/11/24 21:34
ADDR edit/del reply

저만 그런걸까요..저희 인터넷선이 이상한걸까요..
3분째 인코딩만 계속되고있는 /먼산
- 아리시아 2008/11/24 21:40
  ADDR edit/del
  
  한번 Ctrl + F5를 눌러서 새로고침 후 재생해 보세요.
  음. 티스토리가 견제(보완 강화)하기 시작하신걸까요. 곤란한데..<-
Joan 2008/11/24 22:43
ADDR edit/del reply

우와 하츠네 미쿠의 목소리가 순간 사람 목소리인줄 알았어요.
초창기 미쿠의 목소리는 기계적인 목소리인거 금방 알아차렸는데...
동영상 재생이 약간 원할하지가 안아요 ㅠㅠ
- 아리시아 2008/11/24 22:56
  ADDR edit/del
  
  영상재생은 일단 새로고침하면 재생이 되는 것을 확인했습니다만, 추측입니다만 두가지 문제라고 생각되네요.
  티스토리의 보완이 강화됬다거나, 플래시 플러그인의 문제가 아닐까 합니다.
  어느 쪽이라도 후자의 가능성이 높습니다만, 조금은 감수해주셨으면 좋겠습니다.orz..
무제／無制 2008/11/25 00:32
ADDR edit/del reply

역시 조교가 뛰어나신 분이군요. P들을 알아갈수록 신기한 즐거움이 생기니 재미있네요.

미쿠린 플레이어는 우리의 불여우군을 통해 연결이 되었습니다. Flash Player를 3~4번 삭제했다 설치했다 했는데, 불여우군을 설치하니까 잘 되는군요. 앞으론 불여우군을 써야 되겠네요.
... 어쩌면 썬더버드까지 갈지도 몰라요. 난 만년 IE 아니었나...
- 아리시아 2008/11/25 18:05
  ADDR edit/del
  
  P마다의 개성은 참 좋은 것 같습니다.
  아직도 모른느 P가 많습니다만, 각자의 매력을 알아가는 건 참 멋진 일이라고 생각해요.
  
  뭐 저는 IE는 거들뿐이라..
  왠만한 한국웹 아니고선 FF를 사용합니다.
Arienne 2008/11/25 10:49
ADDR edit/del reply

이건 노래도 사진도 다 이뻐요 ㅠㅠㅠㅠ
- 아리시아 2008/11/25 18:06
  ADDR edit/del
  
  참 예쁜곡이죠.^^
2011/04/03 17:27
ADDR edit/del reply

비밀댓글입니다
- 아리시아 2011/04/05 14:01
  ADDR edit/del
  
  지금보니 작자분께서 삭제하셨나 보네요.
  니코사운드 같은 곳을 검색해보시면 쉽게 얻으실 수 있을 것 같네요.

음악 이야기/보컬로이드

[자막] [카가미네 린] 침목 [손그림PV]

2008/11/23 10:51 | Posted by 아리시아

1. 원문입니다.

캡미라P의 「침목(枕木)」입니다, 곡 자체의 세계관도 그림도 정말 좋아해요.
이번은 제가 너무 좋아하는 환상론 시리즈를 그렸습니다, 마음대로 자신만의 이미지를 넣어서, 죄송합니다.

■ 멋진 원곡→sm3229289 / 환상론 시리즈→mylist/5996795
■ 환상론 시리즈의 멋진 PV들→환상론 sm3386204 / 침목Remix sm4458874 / 좋아, 싫어, 좋아. sm4596341

시청해주셔서 감사합니다.

■ 그 외→mylist/5536211

원제 - 【鏡音リン】枕木【手書きPV】
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm5260975
업로드 일자 - 2008년11월16일

2. 카가미네 홀릭이신 글라이더P의 침목 손그림PV입니다. 이분이라면 마음, 마음 · 기적의 PV로도 유명하신 분입니다만, 가면 갈수록 실력이 느시는 것 같아서 정말 존경하게 되네요. 특유의 깔끔한 그림체로 멋진 PV를 만드셨네요. 더군다나 환상론 시리즈 PV라니! 캡미라P 님도 놀라신 것 같네요. 뭐랄까, 환상론 시리즈PV들은 유난히도 곡에 대한 애정이 물씬 풍겨나는 것 같습니다만, 저 자신만의 착각일까요. 어쨌든 PV에 렌도 등장하니 이건 카가미네를 좋아하시는 분이라면 꼭 감상하셔야 하지 않을까 싶네요. 내내 멋진 PV의 퀄리티에 놀랐습니다. 이런 PV들이 정말 많이 나왔으면 좋겠어요! 멋진 PV 감사합니다!

3. 그러고 보니 저도 침목이라는 노래를 참 좋아하는데 그에 대한 PV도 꽤 있는 편이네요. 역시 캡미라P 매직은 특별한 걸까. 들으면 들을 수록 중독되어간다.

4. 요즘은 플래시도 배우고, 이제 하드 좀 비워서 프리미어, 에펙을 배워볼까 합니다만, 음. 이걸 배워서 언젠간 저도 멋진 PV를 만들어 보고 싶습니다만, 그림실력이 없네요. 하하. 가장 원점에서 아무것도 못하잖아. 의미가 없구만.

5. 환상론 시리즈도 이제 거의 막바지로 달려왔습니다. 환상론 시리즈 다시 mp4로 재인코딩 중에 있습니다. 어느날 환상론 시리즈를 한자리로 모인 포스팅이 올라올지도 몰라요!?

6. 최근에 알았지만 UVERworld의 곡의 타이틀을 오역하고 있었다. 부끄러워라. カナシ라길래. 아무 생각없이 슬픔으로 했지만, 제대로 보니 사랑이었다. 愛し라는 단어였구나. 죄송해요. 그런 고로 이전 포스팅 수정했어요.

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

출처 - 피아프로 / tasuku_ 님 ( http://piapro.jp/s_tasuku )

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] [카가미네 린] 일루젼 [오리지널 곡] (10)	2008/11/25
[자막] 하츠네 미쿠 오리지널 곡 「세상에서 가장 작은 세레나데」 (10)	2008/11/24
[자막] [카가미네 린] 침목 [손그림PV] (22)	2008/11/23
[자막] [군테로이드 카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [캡미라P] (4)	2008/11/22
[자막] [카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [오리지널 곡] (6)	2008/11/21
[자막] [카가미네 린] 겨울 별자리 [오리지널 곡] (10)	2008/11/19

TAG PV, 枕木, 글라이더P, 니코니코, 보컬로이드, 손그림PV, 오리지널 곡, 침목, 카가미네 렌, 카가미네 린, 환상론, 환상론 시리즈

Trackback 0

Comment 22

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/572

Comment

셰로 2008/11/23 20:04
ADDR edit/del reply

이 노래.. 맘에 들었다죠..
아마 카이토,가쿠포 등등도 한번씩 부르게 했었던거 같습니다..
어디보자.. 즐겨찾기에 있나..(<-야)
- 아리시아 2008/11/23 21:46
  ADDR edit/del
  
  부르게 했었나요?
  음.. 전 들어본 적이 없네요..;
LHO 2008/11/23 20:28
ADDR edit/del reply

눈팅만하다가 흥분해서 리플남깁니다 꺄아아아아악ㅠㅠㅠㅠㅠ저 이 PV만드신분 너무 좋아하ㅡㄴ데ㅠㅠㅠ마음기적시리즈는 아직도 담아두고다닙니다ㅠㅠㅠ정말 이분 실력이 업업하셔서 돌아오셨네요ㅠㅠㅠ당장 인코딩해서 들고다녀야겟어요
- 아리시아 2008/11/23 21:49
  ADDR edit/del
  
  마음 기적 이외에도 여러작품을 꾸준히 만드셨더라구요.
  역시 선곡을 보면 이분도 분명 카가미네즈 홀릭인 듯 싶더군요.(웃음)
  이번 PV도 정말 멋집니다.ㅠ_ㅠ
루에。 2008/11/23 20:29
ADDR edit/del reply

짤방에 푹신푹신한 곰곰 무슨곰 =ㅁ=;;
아아. 왜 정작 짤방에만 ㄴ관심이..
- 아리시아 2008/11/23 21:50
  ADDR edit/del
  
  음악보단 그림이신가봐요.
  뭐 짤방도 마음에 드는 그림을 가져오는 거라서 그러실지도.
아침아침 2008/11/23 22:44
ADDR edit/del reply

아아아아 글라이더P는 어째 무지 오랜만인 것 같은데요. 그림 실력이 더 늘어났어요ㅠㅠ
그저 기쁩니다. 뇨호-. 린 무지 예뻐요. 렌도 덤으로 딸려와서 좋고ㅠㅠ
- 아리시아 2008/11/24 19:13
  ADDR edit/del
  
  꾸준히 업하시고 인기를 끄신 것 같지만, 그래도 캡미라P의 곡을 하니까 더 사랑스럽더군요(웃음)
목각인형 2008/11/24 17:39
ADDR edit/del reply

그,.글라이더님! 되게 그림체 맘에 드는 분입니다@@@정말 멋져요ㅠㅠㅠ
- 아리시아 2008/11/24 19:13
  ADDR edit/del
  
  정말 깔끔한 그림체가 최고지요.
카시스프라페 2008/11/24 18:16
ADDR edit/del reply

앗 깔끔하고 예쁜 그림!! 그림체가 이전보다 더 귀여워진 것 같아요
린 표정이 너무 깜찍하네요
개인적으로 캡미라P의 노래는 좋아하지만 (상큼하고 복잡하지 않은 멜로디가 좋아요 ㅎㅎ)
내용은 이해가 잘 ;;;
PV를 봐도 여전히 이해가 안가는 군요 ;ㅁ;
- 아리시아 2008/11/24 19:14
  ADDR edit/del
  
  환상론 시리즈가 이해를 더 난해하는건 제 잘못.
  제 병맛같은 번역 작렬이.. 크리티컬인가보네요.(먼산)
  사실 곡도 난해하긴 합니다만..ㅠ_ㅠ..;;
  그래도 천천히 들어보시고 캡미라P의 코맨트를 보시면 차차 이해가 가실거라고...
  생각만은 합니다.[..]
무제／無制 2008/11/24 18:48
ADDR edit/del reply

마음 PV로 각인되어있는 글라이더씨군요. 한층 더 깔끔한 애니메이션과 그림이 돋보이는.. 맘에드네요

한가지 질문. 저희 집에서만 일어나는 사태로서, '미쿠린 플레이어'구동이 안되네요.. 플레시는 뜨는데, 플레이어에서의 노래목록은 0/0 으로 검색되네요. 해결방법을 좀 가르쳐 주시길
- 아리시아 2008/11/24 19:16
  ADDR edit/del
  
  정말 멋진 PV지요.
  
  일단 미쿠린 플래이어는 제가 개발한 것이 아니라서 해당문제에 대한 제대로 된 해결책을 드릴 수는 없습니다만, 일단 추천하는 방법이라고는 플래시 플러그인을 다시 깔아보는 것입니다.
  다시 까는 방법은
  http://notice.tistory.com/1152
  에서 공지한대로 따라하시면 될 것이라고 생각합니다.
  이외 문제가 생기면 직접 미쿠린에 가서 물어보시는 것을 추천합니다.^^;
새꽃빛 2008/11/24 21:42
ADDR edit/del reply

흑자막 크기도 크고
니코동에서 봤을땐 분명 저 일본자막이 제대로 안 보이게
화질이 않좋았던 거 같은데 더 좋네요!(어떻게 들고오시는 지는 기업 비밀이신가요?)
여러가지 면에서 좋습니다.
자막 붙여주셔서 감사합니다!!
전 이분 추종자... 언제 자막 나올지 기다리고 있었습니다!

님블로그 일러스트 바뀌었네요. 사랑은 전쟁의 미쿠도 좋지만..
.메ㅋ코는 제가 개인적으로 팬이라..근데 저는 배경의 메이코가 목부터 잘려있어서 좀 ㄷㄷ
- 아리시아 2008/11/24 21:49
  ADDR edit/del
  
  자막이 잘보이는 것은 제가 마법을........
  .....뻥이구요.
  일단 이코노미 시간대만 피하면 원 화질로 감상이 가능합니다.
  저녁7시 ~ 새벽2시까지는 이코노미 시간대이므로 돈내고 프리미엄 회원이 아닌 사람은 저화질/저음질로 감상할 수 밖에 없죠.
  접속자가 몰리는 때라 트래픽에 대처한 정책인듯 하더군요.
  
  배경의 메이코라면 기본 해상도가 낮으신 분들에게는 어쩔 수 없이 잘릴수 밖에..orz..
  하지만 이 크기에 마음에 들어버린 저는 바꿀 생각이 없....(응?)
프냥이 2008/12/01 19:44
ADDR edit/del reply

아 일러스트와 노래 둘다 너무 좋네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
마음 PV보다 업그레이드 된게 너무 멋져요!!! 와아아 ㅠㅠㅠㅠ

죄송하지만 이거 제가 퍼가도 될까요 ㅇㅂㅇ;;
- 아리시아 2008/12/01 21:06
  ADDR edit/del
  
  퍼가기 영상으로 퍼가서 감상하시는 것은 원출처만 표기하신다면 괜찮습니다.
  즐거운 감상되시길.
시노 2008/12/02 19:46
ADDR edit/del reply

와아 글라이더P님 일러스트!!
와아 역시 좋아요좋아요 ㅜㅜㅜ 노래도좋고
퍼갑니다 ~!
- 아리시아 2008/12/02 21:53
  ADDR edit/del
  
  이분의 PV는 참 즐겁죠.
  즐거운 감상되시길.
쿠센 2009/06/21 15:56
ADDR edit/del reply

PV가 너무 맘에 들어요!!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
마음, 마음 · 기적 PV도 정말 좋아했는데ㅠㅠㅠ
퍼갈게요~
- 아리시아 2009/06/21 19:45
  ADDR edit/del
  
  진리의 글라이더P 지요.
  정말 아마추어로서 투고하시는 거지만 실제로 프로인 것 같구..(...)

음악 이야기/보컬로이드

[자막] [군테로이드 카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [캡미라P]

2008/11/22 00:17 | Posted by 아리시아

1. 원문입니다.

목장갑과 털실로 카가미네 린 인형을 만들어 보았다, 이름하야「군테로이드(ぐんてろいど)카가미네 린」. 만든 김에 정말 좋아하는 캡미라P의 「좋아, 싫어, 좋아.」의 PV를 만들어 보았습니다. 원곡은 여기sm4028506.

원제 - 【ぐんてろいど鏡音リン】好き、嫌い、好き【キャプミラP】
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4596341
업로드 일자 - 2008년09월21일

2. 인형 + 넨드로이드라고 해서 군테로이드인줄 알고(인형=누이구루미), 갸웃했습니다만, 목장갑을 군테라고 한다네요. 어쨌든 목장갑(ぐんて)을 따와서 군테로이드인 카가미네 린으로 만든 PV입니다. 목장갑치고는 정말 귀여운 인형 아닌가요? 하나하나 찍어서 이런 PV를 만들다니, 만든 시점에서도 재능을 낭비하고 있지만 PV를 만듦에 더 낭비했다는 증거를 보여주네요! 뭐 이런 재능 낭비라면 얼마든지 해라! 라는게 저의 입장입니다만.(웃음) 아미메라는 닉네임을 사용하시는 분의 멋진 작품입니다. 정말 귀엽네요!

3. 손재주가 없는 저로서는 그저 부러울 만큼의 손재주네요. 이런 재주를 가지려면 노력말고 다른 방법은 없을까요?(웃음)

4. 좋아! 싫어! 좋아! 에서 쏟아지는 군테로이드. 인형 뽑기에서 우르르 뽑고 싶어라. 아, 난 인형 뽑기 정말 못하지..

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

출처 - 피아프로 / はちょう 님 ( http://piapro.jp/hatyou )

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] 하츠네 미쿠 오리지널 곡 「세상에서 가장 작은 세레나데」 (10)	2008/11/24
[자막] [카가미네 린] 침목 [손그림PV] (22)	2008/11/23
[자막] [군테로이드 카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [캡미라P] (4)	2008/11/22
[자막] [카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [오리지널 곡] (6)	2008/11/21
[자막] [카가미네 린] 겨울 별자리 [오리지널 곡] (10)	2008/11/19
[VOCALOID2 정보] CV03 샘플 음성 11/17판 (6)	2008/11/18

TAG CaptainMirai, PV, 好き、嫌い、好き。, 군테로이드, 보컬로이드, 오리지널 곡, 좋아 싫어 좋아, 카가미네 린, 캡미라P

Trackback 0

Comment 4

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/563

Comment

요츠바랑 2008/11/22 10:13
ADDR edit/del reply

야호 일등!!
- 아리시아 2008/11/22 12:31
  ADDR edit/del
  
  이, 이등..!
무제／無制 2008/11/22 22:59
ADDR edit/del reply

갑자기 메이코로 바뀐 이유를 우리는 뭐라해야 할까요..
아, 그리고 메이코가 갑자기 커지면서 다리만 나오네요.. 처음 왔을때는 전신이더니
뭔가 그림상 오류가?! 티스로티는 잘 모르겠습니다만
- 아리시아 2008/11/22 23:41
  ADDR edit/del
  
  그냥 변심입니다.
  너무 오랫동안 미쿠가 눌러앉았으니 가끔은 다른 이미지도 해보는게 좋지 않을까요.
  일부러 크게 설정해서 입혀봤더니 꽤 재밌어서..(웃음)
  지금은 수정했습니다. 무사히 전신이 보일거라고 생각합니다.
  뭐 티스토리라서 여러가지 의미로 자유스럽게 바꾸는게 재밌지만요.

음악 이야기/보컬로이드

[자막] [카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [오리지널 곡]

2008/11/21 00:04 | Posted by 아리시아

1. 원문입니다.

정말 대단한 PV를 아미메(あみめ)씨께서 만들어 주셨습니다!
[군테로이드 카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. 필감! ->sm4596341

캡미라입니다. 좋아라든지 싫어라든지 제일 처음에 말을 꺼낸건 누구인가요?
o오오! 2만히트! 감사합니다!! 봐주신 분, 코맨트해 주신 분, 마이리스트해 주신 분, 감사합니다 감사합니다!

마이리스트->mylist/5996795
어찌됬든 블로그->http://ameblo.jp/capmira/
피아프로->http://piapro.jp/capmira

원제 - 【鏡音リン】　好き、嫌い、好き。　【オリジナル曲】
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4028506
업로드 일자 - 2008년07월21일

캡미라P 님의 블로그에 곡 관련 포스팅입니다.

좋아, 싫어, 좋아.
테마 : 자작곡

업로드했습니당.

80s보컬이라고 하면 더블 처리! 라는 것으로 이번은 ACT.1와 ACT.2, 두명의 린이 유니즌(주:unison - 제창. 여럿이 같은 음이나 같은 가락으로 노래하는 일)으로 노래하고 있습니다.

결국 업로드에 쩔쩔매다가 새벽 6시에 업로드…
전에도 업로드 해 두고서 새벽 5시에 비공개에서 공개로 바꾸면 좋은 걸까라고 생각했는데 그렇다면 타임 스탬프는 예전 그대로인 것 같네요.
최근 영상에 접속해 주신 분, 정말 폐를 끼쳤습니다! 엎드려 조아립니다!
안돼, 인생 허둥지둥하고 있을 뿐이야…
…히지만, 할만큼 했다구요! 졸려!!

이번엔 움직임이 많은 영상이기에 가능한 한 고화질로 이코노미를 회피하고 싶어서, 결과 인코딩이 평상시와 다르므로(가변 비트레이트?) 섬네일이 손쉽게 선택할 수 없어서, 섬네일에 가사 텔롭(주:telop(television opaque projector) - 텔레비전 방송에서, 방영 중에 TV카메라를 통하지 않고 사진·도면·문자 등을 화면에 직접 삽입하여 송출하는 장치. 또는 그 그림·문자.)이 들어가 버렸습니다…뭐어, 어쩔 수 없지.
10fps으로 풀로 움직이는 영상을 어떻게든 300kbps에 아슬아슬하게 눌러 넣었습니다ㅡ.

아침 5시에 업로드란건(실패했지만) 정말로 효과 있는걸까용?

란, 것으로 다음번은 환상론 시리즈 최종회!?

포스팅 주소 - http://ameblo.jp/capmira/entry-10118421023.html

2. 캡미라P 님의 곡 중에가 린이 가장 귀엽다!라는 평이 있는 곡입니다. 그래서 인지 환상롱 시리즈에서는 가장 인기 있었던 곡이기도 합니다. 그만큼 중독되는 멜로디와 귀여운 린의 목소리, 정말 귀엽습니다.ㅠ_ㅠb 이번에는 캡미라P의 영상에 발전이 엿보이는 풀 움직임입니다만, 이건 정말 대단하네요.(웃음) 중간에 춤 추는 린을 보고 얼마나 재미있게 보았는지! 이런 류의 음악을 좋아하신다면 꼭 감상하셔야 합니다! 아니 안좋아하셔도 부디 들어보세요! 다른 환상론 시리즈와는 다르게 그렇게 어려운 내용을 포함하고 있지는 않습니다만, 중간중간 이해하기 힘든 부분은 역시 캡미라P!를 외치게 하는 부분이네요.(웃음)

3. 겨울 별자리부터 이코노미를 배려하는 캡미라의 영상제작이 눈물겹네요. 사실 이코노미 모드에서 보면 많은 영상들이 안습이 되는 것은 똑같습니다만, 이걸 피하기 위한 제작이라니, 덕분에 자막 영상 만들때 큰 부담은 없었던 것 같기도..(...)

4. 새벽시간 업로드라니 무슨 의미가 있는 걸까요? 그나저나 새벽 5시라니..orz.... 좀 주무세요 캡미라P

5. 예전엔 어떤 사람을 좋아할 때, 그 사람이 날 좋아한다, 싫어한다를 한번씩 외치며 꽃잎을 뜯던 시대가 있었죠. 뭐 저도 해본 적은 있습니다만(웃음)... 다른 방법으로나 이런 점을 쳐보기도 하며 기뻐하거나 슬퍼하는 마음을 지닌 때가 있었습니다만, 지금은 그런 낭만이 없긴 하네요. 요즘은 이런 문화가 없기도 합니다만, 그래도 드라마나, 영화, 애니매이션에서는 자주는 아니어도 가끔 이용되는 소재가 아닐까요. 어쨌든 이런 소녀의 마음을 표현하고자하는 것이 아니었을까 합니다. 물론 그 상대가 사랑하는 사람은 아닌 것 같습니다만..

6. 해석상 난문이 조금 있어서 해석시 가장 애먹엇던 곡이기도 합니다. 뭐 캡미라P 님의 곡 가사를 번역할 때마다 느끼는 거지만 항상 새로운 일본어를 배워간다는 느낌입니다.(...) 제가 무식한 것은 맞습니다만, 캡미라P 님의 가사가 어려운 것도 맞는 것 같습니다.

7. 우- 와- 우- 와- 하는 중간 부분에서 얼마나 웃겼던지, 너무 어울려서 웃음이 절로 나오네요. 귀여운 린 송이라는 태그가 정말 어울리는 곡입니다.

8. 환상론 시리즈다 다 해가네요. 일루젼에 PV 두개정도. 불러보았다 한두개정도 정리해서 한 포스팅으로 개인 플래이어로 영상을 정리해서 다시 포스팅할까하는 생각은 이미 이전에도 언급했습니다만, 조금은 아쉽기도합니다.

9. 문득 든 생각입니다만, 예전에 솔밭P라고 해석해 놓긴 했습니다만, 원래 이름이 마츠바라이기 때문에 굳이 해석할 필요도 없지 않나 싶네요. 마츠바라P라고 바꿀까...(관계없는 이야기..)

10. 가사입니다.

가사를 봅니다.

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

출처 - 피아프로 / こだまり 님 ( http://piapro.jp/kodamari )

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] [카가미네 린] 침목 [손그림PV] (22)	2008/11/23
[자막] [군테로이드 카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [캡미라P] (4)	2008/11/22
[자막] [카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [오리지널 곡] (6)	2008/11/21
[자막] [카가미네 린] 겨울 별자리 [오리지널 곡] (10)	2008/11/19
[VOCALOID2 정보] CV03 샘플 음성 11/17판 (6)	2008/11/18
[자막] [카가미네 린] PV・침목remix [캡미라P] (8)	2008/11/16

TAG CaptainMirai, 好き、嫌い、好き。, 귀여운 린의 노래, 보컬로이드, 오리지널 곡, 좋아 싫어 좋아, 카가미네, 카가미네 린, 캡미라P, 환상론 시리즈

Trackback 0

Comment 6

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/521

Comment

리테라이 2008/11/21 00:32
ADDR edit/del reply

pv의 린이 너무 귀엽게 나왔네요~
- 아리시아 2008/11/21 00:38
  ADDR edit/del
  
  환상론 시리즈의 린은 참 귀여운 것 같아요.^^
무제／無制 2008/11/21 17:37
ADDR edit/del reply

밥먹으면서 들어서 제대로는 모르겠지만
듣기에는 불편함이 없는 편안하고 귀여운 곡이네요^^
- 아리시아 2008/11/21 18:26
  ADDR edit/del
  
  조금 가볍고 중독적인 음이 반복되는만큼 듣기 편할거라고 생각되네요.
  대체로 환상론 시리즈 중에서는 가벼운 분위기로 많은 사람이 편히 들이신 것 같더라구요.
삼원색 2008/11/30 19:58
ADDR edit/del reply

내용을 약간이해 하기 어렵네요..

전 제목이 좋아,싫어,좋아 여서 꽃점이야기를 나오는 연애 이야기정도를 상상했네요
- 아리시아 2008/11/30 22:10
  ADDR edit/del
  
  전체적으로 환상론에서의 린의 상대는 하나의 남성을 향한게 아니 보다 넓은 의미를 가지고 있지 않나 싶네요.
  하나의 대상이라기보다는 정말 많은 상대.. 꼭 살아있는 것만을 지칭하는 것이 아니라서..
  난해할지도 모르겠네요.^^;

음악 이야기/보컬로이드

[자막] [카가미네 린] 겨울 별자리 [오리지널 곡]

2008/11/19 00:18 | Posted by 아리시아

1. 원문입니다.

겨울날의 추억. 별자리란 단지 별의 모임인데도, 인간의 상상력이란 대단하네요.

마이리스트->mylist/5996795
어찌됬든 블로그->http://ameblo.jp/capmira/
피아프로->http://piapro.jp/capmira

원제 - 【鏡音リン】　冬の星座　【オリジナル曲】
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm3794770
업로드 일자 - 2008년06월28일

캡미라P 님의 블로그에 곡 관련 포스팅입니다.

겨울 별자리
테마 : 자작곡

안녕하세요, 뜨지 못하는 걸로 정평이 나 있는 캡미라P입니다.

신곡 드디어 업~.
갑자기 겨울로 돌아와 버렸습니다만, 들어주세요!!

이번은 조성(調声)(조교(調教)라고 말하는 것보다 이쪽이 좋을까나?)이 힘들었습니다.
물론 힘들었던 건 간주 부분입니다만,
으~음, 정말로 노력했지만 아직 불만이 남네요….
어쨌든 음과 음을 부드럽게 연결하는 것이 힘들었습니다만,
이건 만약에 act2라면 개선되는걸까?

린으로 별자리(星座)를 테마로 한 곡인 유명한 제미니(주 : 쌍둥이 자리)가 있습니다만,
가능한 한 갉아먹게 하지 않으려고 주의해서 만들었습니다ㅋ
별자리를 잘 아는 사람은 동영상을 보고 도움될 수 있다면, 이라고 생각합니다.
제미니는 저도 정말 좋아하는 곡입니다.
링크는 하지 않아도 되겠죠, 모두 알고 있죠?ㅋ

또「겨울 별자리(冬の星座)」라고 하면 교과서 등에도 실린 유명한 동명의 곡이 있군요.
이것도 정말로 멋진 곡으로서, 가사 등 그 높은 완성도에 황홀해질 정도입니다.
그래서, 이번 간주 부분에 유명한 편인 겨울 별자리의 멜로디를 인용하려고 생각했던 겁니다.
작곡의 저작권은 이젠 끊어졌기 때문에 문제는 없을 것입니다만, 만약 무언가 문제라면 싫어~라고 생각해서 그만두었습니다.
코드 진행은 거의 그대로 이어지기 때문에 쉽게 흥얼거릴 수 있다고 생각합니다.
「こーがらしとだえーてー　さーゆるそらよりー」(주 : 겨울 별자리 가사 中, 굳이 해석하지 않았습니다.)^[각주:1]

이번엔 처음으로 이코노미 회피해 보았습니다.
라고 할까 이코노미란 건 지금까지 잘 몰랐습니다만,
시험삼아 지금까지 자신의 곡을 이코노미로 들어보았습니다만, 심한 음질이지 않습니까!
최초에 니코동에 업로드했을 당시 아무것도 모르고 「돈을 내지 않으면 업로드할 수 없는거 아냐?」라고 생각해 버려서 프리미엄 등록을 했으므로, 이코노미로 볼 기회가 없었습니다….
게다가 이번 곡은 저음이 모워-라며 나오기에, 테스트로 이코노미로 들어보니 최악의 음질이 되어있었습니다.
그래서 조금 화질은 나쁠지도 모르겠습니다만, 누구라도 그럭저럭 음을 들을 수 있다고 생각합니다.

아, 스패츠(주 : 몸에 꽉 끼이는 타이즈)가 우리 린이 보일 수 있는 아슬아슬한 한계니까요!

그렇다면, 저로부턴 이상입니다!

포스팅 주소 - http://ameblo.jp/capmira/entry-10110844778.html

2. 너무도 제가 오래 끌어잡고 있었네요. 6번째 환상론 시리즈인 '겨울 별자리'입니다. 여느 때와는 밝은 분위기의 곡이라기 보다는 은은한 음이 매력적인 곡이네요. 이번 곡은 그래도 환상론 시리즈의 난해함을 조금은 해결해주는 곡이 되지 않을까 조심스럽게 생각해 봅니다만, 다른 분들에게는 어떨지 모르겠네요. 여전히 캡미라P 님의 곡은 어렵습니다만, 그래도 소재간 연결이 너무 잘되고 있어서 환상론 시리즈란 정말 대단하구나~하고 생각하게 되네요. 겨울이 다가오는 시점에서 첫 도입 부분의 바람소리는 정말 춥게 들리네요.(웃음) 무엇보다 이번에는 린이 노래하는 것 뿐만이 아니라 이야기도 하네요! 더군다나 캡미라P 님의 정성이 들어간 조교라 꽤 자연스럽게 말하고 있습니다. 뭐 그렇다고 해도 듣기는 어려웠습니다만... 결국 미쿠 위키에 들어가서 정보를 가져왔습니다. 그런데 이 위키에 적어주시는 분은 또 어떻게 들이신거지.(웃음) 어쨌든 느긋한 분위기의 곡이니 부디 차분하게 들어보세요!

3. 무엇보다 환상론 시리즈 상의 린은 보통 소녀들이 생각하는 사랑에 대한 로망스의 환상이 아닌 보다 더 넓은 의미, 세계 더 나아가 우주를 향해 있는 환상을 보여주고 있는 것 같습니다. 커다란 환상을 품은 린의 모습이 곡에 어울려 멋진 음악을 만들어내고 있는 것 같습니다. 만약 미쿠나 다른 보컬로이드였다면 이만큼의 분위기는 살아나지 않았을 거란 생각이 드네요. 린이기에, 순진함이 묻어나는 이 노래를 완벽하게 소화할 수 있지 않나 싶습니다. 그 특징을 잡아 곡으로 승화시킨 캡미라P의 발상에 그저 즐겁게 곡을 감상하고 있는 아리시아입니다. 감사합니다라는 말은 너무나도 표현이 작아서 죄송스러울 따름입니다.ㅠ_ㅠ..

4. 별자리에 대한 언급이 나옵니다만, 여러가지 의미로 광년이라는 개념은 참 재미있는 것 같습니다. 저도 어렸을 적, 광년이라는 개념을 인식했을때 만약 800광년 떨어진 과거의 모습을 빛의 속도를 넘어서 나아가면 과거의 모습으로 가까이서 볼 수 있지 않을까 생각했습니다. 그리고 그런 시간이 역행하는 것을 생각하며 타임 머신을 만들 수 있지 않을까! 라는 허무맹랑한 상상을 하며 즐거워했던 것 같습니다만, 다른 분들은 이런 생각을 가지신 적이 없나요? 한번쯤 하늘에 있는 별을 바라보며 그런 생각을 했던 적이 누구에게나 있을 것 같네요. 꼭 거리가 아닌 다른 쪽의 환상이라고 해도 말이죠. 하지만 지금은 막연하게 생각하는 저를 보고 조금은 서글픈 생각이 들기도 하네요.

5. 사실 자막은 저번주에 만들었습니다만, 원문 번역 및 다듬기에 심혈을 기울이게 되더군요. 너무나도 좋아하는 작품이니 만큼 더더욱 살아나는 한글 번역이 나왔으면 좋겠어! 라는 생각으로 이리저리 바꾸며 번역하고 붙였습니다만, 만족스러운 번역이 전혀 나오질 않네요. 오히려 원곡의 맛을 깎아 먹을까(아니 분명 깎아 먹고 있다고 생각합니다.) 노심초사하고 있습니다만, 그저 저의 미숙한 일본어 및 한국어 실력이 한탄스러울 뿐입니다. 오역 및 보다 좋은 번역이 있다면 주저없이 지적해주시면 정말 감사의 말을 아끼지 않도록 하겠습니다.

6. 그러고 보니 캡미라P 님께서 앨범을 내신다고는 언급은 하셨습니다만, 아직 어떻게 할지는 크게 결정을 내린 사항은 없다고 하시네요. 다만, 잠시 언급하신 것이라면 무료로 인터넷에서 배포할 수 있도록 해볼까 하는 생각을 가지고 계신다고 하시니, 조금 기다려보도록 해야겠네요. 몇곡을 더 추가해서 앨범을 만드신다는데, 벌써부터 기대가 됩니다!

7. 글라이더P 님께서 캡미라P 님의 곡인 침목의 PV를 만드셨네요. 퀄리티도 퀄리티지만 PV를 보면 캡미라P의 곡에 대한 애정이 듬뿍 묻어나네요.(웃음)

8. ~~리, 린의 허벅지가...(?!) 하아하아...~~

9. 가사입니다.

가사를 봅니다.

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

출처 - 피아프로 / CaptainMirai 님 ( http://piapro.jp/capmira )

겨울 별자리(冬の星座) - Molly Darling : 木枯らしとだえて　さゆる空より　地上に降りしく　奇（くす）しき光よものみな憩える　しじまの中に　きらめき揺れつつ　星座はめぐるほのぼの明かりて　流るる銀河　オリオン舞い立ち　スバルはさざめく無窮を目指す　北斗の針と　きらめき　揺れつつ　星座はめぐる [본문으로]

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] [군테로이드 카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [캡미라P] (4)	2008/11/22
[자막] [카가미네 린] 좋아, 싫어, 좋아. [오리지널 곡] (6)	2008/11/21
[자막] [카가미네 린] 겨울 별자리 [오리지널 곡] (10)	2008/11/19
[VOCALOID2 정보] CV03 샘플 음성 11/17판 (6)	2008/11/18
[자막] [카가미네 린] PV・침목remix [캡미라P] (8)	2008/11/16
[VOCALOID2 정보] CV03 샘플 음성 공개 (4)	2008/11/15

TAG CaptainMirai, 冬の星座, 겨울 별자리, 별자리, 보컬로이드, 오리지널 곡, 카가미네 린, 캡미라P, 환상론, 환상론 시리즈

Trackback 0

Comment 10

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/520

Comment

샐링 2008/11/19 14:27
ADDR edit/del reply

간만입니다. 간간히 와서 노래 듣고 갈수는 있게 된것 같지만...=ㅅ=)

라기보다 요즘은 인터넷보다.. 퇴근 후 잠깐 놀다가 자는게 전부군요 orz

아우.. 플레이어도 새로 바꾸셨고 깔끔했던게 더 깔끔해졌다는 느낌!

미쿠랑 렌도 귀엽고요 /ㅅ/
- 아리시아 2008/11/19 20:10
  ADDR edit/del
  
  오랜만이에요. 셀링님.
  요즘 좀 바쁘신가 봐요.^^;
  음. 플래이어의 경우는 엠엔이 삽질만 안했다면 변경이 없었을 테지만 여러가지 의미로 삽질을 해서 지금은 개인 플래이어로 재생중이긴 하지만..
  유투브에서 고화질 제공하려는 움직임이 보여서 슬슬 테스트해보고 있는 실정이랍니다.^^;
염소 2008/11/19 22:29
ADDR edit/del reply

노래가
반짝반짝거리네요 ㅜㅜ
예쁩니다!
- 아리시아 2008/11/19 23:34
  ADDR edit/del
  
  조용하면서 참 아름다운 노래죠.^^
무제／無制 2008/11/21 17:26
ADDR edit/del reply

하아.. 환상론을 띄엄띄엄 봤지만 여기서 확실히 의미가 잡히긴 하네요.

겨울에 학교에서 야자하긴 싫어서 야자빼고 얼른 도망나왔답니다.
- 아리시아 2008/11/21 18:25
  ADDR edit/del
  
  하지만 자막을 붙이고 입장인 저로선 아직도 제대로 이해를 못하겠더군요.
  자꾸 고민하게 되는게 환상론 시리즈의 매력이긴 합니다만(웃음)
  
  음. 제가 고딩때는 아프지 않는 이상 절대 안보내줬었는데..ㅜ_ㅜ..;
삼원색 2008/11/30 19:50
ADDR edit/del reply

별자리 보면 신기한게 멀리 떨어진 옛날 사람들이 이리 저리 지은이야기일텐데

그게 잘도 전해지고 잊혀지거나 별이 틀리거나 하지 않았다는 겁니다.

(요즘처럼 기계로 측정하는게 아니라 눈대중이었을텐데요..)
- 아리시아 2008/11/30 22:07
  ADDR edit/del
  
  전해져 내려오는 이야기들 중 정말 신기한게 많죠.
  한글의 탄생도 정말 대단한거 아니겠어요?
유카리 2009/06/12 19:18
ADDR edit/del reply

노래가 참 좋군요..! 랄까 공감가는 부분도 꽤 있구요 ㅎㅎ;; 링크해갑니다~ 좋은노래 감사해요 ^^
- 아리시아 2009/06/13 01:37
  ADDR edit/del
  
  좋은 감상 되셨기를

음악 이야기/보컬로이드

[자막] 사랑은 전쟁 3D PV

2008/11/06 00:04 | Posted by 아리시아

1. 원문입니다.

■이전의 절반 변함없이…죄송합니다 & 감사합니다
■곡 ryo 님/미와 시로 님/마크 님sm2397344
■모델/키오식 님 http://kiomodel3.sblo.jp/
■스테이지/ 삼차원CG@七葉에 업로드된 것
http://www51.tok2.com/home/msa4kudo/
■얼굴과 코드는…orz
■많이 봐주셔서 감사합니다!라는 중에 사이트에 소개되어져 있어!!…왠지 땀이 나와. 인터넷(니코니코)는 대단하구나~

원제 - 恋戦pvらしきもの
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm5128715
업로드 일자 - 2008년11월02일

2. 이건 할말을 잃게 만들어버리는 퀄리티의 3D PV입니다. 여러가지로 미쿠 락의 최고봉이라고 불리우는 ryo 씨의 사랑의 전쟁이 어떤 분의 노력으로 인해 멋진 PV로 탄생했지요! 원곡의 제작자인 ryo 씨도 슈퍼셀 블로그에 포스팅할 정도로 놀라운 퀄리티를 보여주네요. 이건 분명 프로의 행적이 분명해! 여러가지로 미와 시로 씨의 일러스트 느낌을 3D로 이정도로 소화해내다니 최고네요! 정말! 보는 내내 영상에 집중할 수 밖에 없었습니다. 어떤 의미로는 지르며 뭄을 흔드는 미쿠의 모습에 익숙치 않아서 위화감을 느꼈지만 보고 또 보니 이건 정말 강력만 미쿠를 그대로 살려놓은 듯한 느낌이네요. 그리고 중간중간 가사를 그대로 표현한 표정이! 흥분 안 할 수가 없어! 또 미쿠의 팔토시의 액정이 움직이고 있네요.^_^.. 허허허허.. 이건...... 뭡니까 대체..

3. 너두나도 대단한 PV인 나머지 급속도로 자막을 붙이고 말았습니다. 라고는 해도 느린 포스팅이지만, 그래도 슬쩍 자막 공작을 펼칠 수가 있었기 때문에 무지 기쁩니다. 순간 여러가지 의미로 자제하지 않는 자막을 선보여볼까! 생각했지만 엄청난 퀄리티의 영상을 가리면 벌받습니다.^^ 가리면 안돼!

4. 원곡의 영상 링크
2008/08/09 - [자막] 하츠네 미쿠가 오리지널 곡을 불러주었어요 「사랑은 전쟁」

5. 영상 인코딩은 9메가로 해결. 뭐랄까. 조금은 화질이 떨여졌을...겁니다. 하지만 이정도만 해도 여느 UCC사이트 보다 괜찮은 인코딩이었다고 생각합니다. 우리나라는 mp4바이패스 되는 UCC업체는 없는걸까? 정말 발전 좀 하자. 한국 UCC.

6. 사실 슈퍼셀 앨범에 있는 리마스터링 판을 영상에 붙여서 올려봤지만, 음성 싱크가 영상 플래이어에서 자꾸 빗나가서 포스팅 포기합니다. 뭐랄까 이것만으로도 충분하잖아.

7. 미쿠 만세! 키오식 미쿠 만세! 제작자 만세! ryo 님 만세!

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

출처 - 피아프로 / kyou。님 ( http://piapro.jp/asatsune0907 )

왼쪽은 엘다. 오른쪽은 프레이야....쵸비(ry

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] [하츠네 미쿠] 일렉트릭 엔젤 [아날로그pv] (24)	2008/11/12
[MMD] 칸나기 오프닝을 보컬로이드로 해 봤다 (14)	2008/11/09
[자막] 사랑은 전쟁 3D PV (12)	2008/11/06
오늘은 MEIKO의 생일입니다! (12)	2008/11/05
[자막] [카가미네 린] 퍼스트 키스 [오리지널 곡] (6)	2008/11/03
오늘은 아키타 네루의 생일! (12)	2008/11/01

TAG 3D PV, ryo, supercell, 神PV, 마크, 미와 시로, 보컬로이드, 사랑은 전쟁, 오리지널 곡, 키오식, 프로의 행적, 하츠네 미쿠

Trackback 0

Comment 12

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/535

Comment

P.사쿠 2008/11/06 08:36
ADDR edit/del reply

와우...멋있네요 마지막 그림... 진짜 엘다와 프레이(략)....
당연히 피빅스인가 하는 쪽 그림일줄 알았는데... 피아프로군요. 무서운 사람들같으니;ㅂ;

우쨌든, 3D PV... 표정이 잘 살아있어서 좋아요. 크흐~!
- 아리시아 2008/11/06 20:31
  ADDR edit/del
  
  세상엔 정말 괴물들이 널리고 널렸습니다.
  그럴수록 제가 작아보일 뿐입니다.ㅠ_ㅠ..
  
  표정이 정말 예술입죠. 네. ㅠ_ㅠbb..
목각인형 2008/11/06 16:07
ADDR edit/del reply

.....멋져요!!!
히야 굉장합니다..특히 팔에 액정 움직이는거 보고 깜놀
정말 수고하신것 같습니다..ㄷㄷ
- 아리시아 2008/11/06 20:35
  ADDR edit/del
  
  액정이 정말 예술이죠.
  이정도면 정말 누가 데려다 안쓰나요.-_-;;;
  니코 기업만들어도 될듯.
루에。 2008/11/06 19:53
ADDR edit/del reply

엘다가 귀여운것같아요!
것보다 순간 사랑과 전쟁일뻔.. (...)
노래좋네요 ^^
- 아리시아 2008/11/06 20:36
  ADDR edit/del
  
  사랑과 전쟁은 글쎄요.
  저로서는 사랑은 전쟁이 머리속에서 먼저라 ^^;
셰로 2008/11/07 01:10
ADDR edit/del reply

3D가 되다니...... 아 무서워요 니코동... 라고할까 느긋하게 있어! 라는 니코동 영상도 놀라워 했었습니다(<<-)
- 아리시아 2008/11/07 19:01
  ADDR edit/del
  
  윳꾸리 만든 분은 그저.. ㅇ<-<
무제／無制 2008/11/12 16:20
ADDR edit/del reply

흠.. 3D 잘 만들긴 했지만.. 사랑과 전쟁 가사의 의미 자체를 잘 모르겠어서;;
대충 뭔진 알겠지만 와닫지 않다랄까요?
- 아리시아 2008/11/12 18:50
  ADDR edit/del
  
  일단 ryo씨가 밝히신 바로 의하면 가사를 쓰실때는 두세번 셍각안하고 느끼는 그대로 적어내는 식으로 쓰신다고 하시더군요.
  사랑을 치열한 전쟁으로 묘사하면서 마음을 격렬하게 표현하고 싶은 것이지 않나 싶습니다.
2009/10/03 01:46
ADDR edit/del reply

비밀댓글입니다
- 아리시아 2009/10/03 19:56
  ADDR edit/del
  
  재생을 마치신 순간 이미 영상은 발렌시아 님 컴퓨터 안에..(...)

음악 이야기/보컬로이드

[자막] [하츠네 미쿠] 언젠가 내가 있던 곳으로 [오리지널]

2008/10/29 00:07 | Posted by 아리시아

1. 원문입니다.

조금 오랜만에, 가루차P(お抹茶P)입니다. 지금의 자신에게 의문을 느끼고 있는 사람, 한번 느긋하게 잃어버린 자신을 찾지 않겠나요?
■일러스트는 피아프로로부터 miya777님의 것을 빌려왔습니다.
■당초 예상을 마치 조나단 에드워드의 삼단뛰기로 웃도는 수의 분들에게 지지해 주셔서 울 것 같습니다…(´；ω；｀)감사합니다!
■기다리게 했습니다. mp3입니다. http://piapro.jp/content/af6xv8lxthqp4ak8
■외의 곡 mylist/6070602

원제 - 【初音ミク】いつか僕がいた場所へ【オリジナル】
니코니코 동화 주소 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm4834341
업로드 일자 - 2008년10월05일

2. 감히 명곡이라고 부르짓고 싶은 가루차P의 오리지널 곡입니다. 가루차P의 특유의 조교로 인해 미쿠의 목소리가 엄청 맑아져 있는 걸 보고, 마음속으로 브라보!를 외친 아리시아입니다.(웃음) 더군다나 이 가사는 최고네요.ㅠ_ㅠ.. 바쁜 일상을 달려오고 있는 현대인들이라면 분명 공감하게 될 가사가 아닐까 생각해 봅니다. 개인적으로는 들으면서 아, 이 가사는 정말 심금을 울리는구나라며 혼자 감동해서 피아프로까지가서 감상소견을 적어서 남겼을 정도입니다. 더군다나 미쿠 조교가 참 비범하네요. 어떤 조교를 하면 저런 소리가 나오는 걸까요. 실력에 비해 주목을 못받고 있는 것은 단순히 인지도때문이라고 생각됩니다만, 이 곡으로 많은 인기를 얻으셨으니 앞으로도 주목을 받았으면 좋겠다는 생각을 해 봅니다. 멋진 노래 감사합니다! 가루차P 님!

3. 영상에 경극말차는 뭐라고 해석해야할까 고민하다가 그냥 읽는대로 써버렸습니다. 일어로 읽어보자면 쿄코쿠맛챠정도가 되겠지만 맛챠부분은 가루차를 의미하자만 경극은 무얼 의미하는지는 잘 모르겠습니다. 아시는 분은 부디 저에게 자비로운 지식을 주옵소서.

4. 여러가지로 가사를 보며 제 생활을 되돌아보게 되었습니다. 대학을 다니며 자꾸 뭘 해야하는 일상에서 끌려 변화를 두려워하고 있는 저에게 크나큰 충격을 주는 가사네요. 네, 저도 가능만 하면 잃어버린 것을 되찾기위해 돌아가고 싶습니다. 아. 너무 감상적이었나요.(웃음)

5. 일단 허락을 요하는 감상을 써놓았는데 과연 흔쾌히 허락해주실지는 자신이 없네요. 부디 자비를 주세요. 가루차P 님.

6. 인코딩하면서 느낀점이지만, 비트레이트를 많이 줘야 했었나하는 후회가 몰려오네요. 인코딩 후의 결과물이 원본보다 더 안좋다. 코덱을 보니 가루차P 님은 On2 flix를 이용하시나 봅니다. ㅇ<-< 10메가의 압박에 시달리는 저로서는 눈물을 머금고 저런 화면으로 나오게 할 수 밖에 없었습니다. 죄송합니다. ㅠ_ㅠ..

7. 플래시 과제를 해야하는데, 영문과인데 뭘 그려서 창작하라는 거지. 교양이긴 하지만 괜히 이걸 택했나.ㅠ_ㅠ.. 뭐, 플래시에 대한 사용법은 터득해가고는 있지만요... 창작은 너무 어렵습니다.(털썩) 하지만 자꾸만 창작하라고 하니 보컬로이드계 PV를 생각하고 있는 저는 어쩔 수 없는 바보인가 봅니다.

8. 엠피삼을 받으러 가셔서 일본어를 모르겠어! 라고 외치시는 분들에게 말씀드리자면, 그냥 네이버, 구글, 다음에 널린 번역기를 이용해 다운받으시길... 세상은 많이 발전해서 불가능한게 줄어들고 있답니다. 아 물론 번역기의 위화감은 조금 있을지는 모르지만 내용은 이해하기에는 큰 문제가 없을 거라고 생각되네요. 왠만하면 원 주소에서 받을 수 있는데에 불구하고 블로그에 또 게시하는 것을 삼가는 저라 이해해주셨으면 좋겠습니다. 물론 제가 여기에 올려서 다운받아가시는 분들에게 편할 수도 있지만 전 단순히 자막을 붙여서 소개하는 데에서 만족하는 바보일 뿐입니다. 원작자에게 해를 끼칠 생각이나, 권리를 빼앗을 생각은 티끌도 없습니다. 그리고 자막을 붙여서 제가 유명해지고 싶다는 생각은 전혀 없습니다. 단순히 자막붙이는 작업이 좋아서 하는 사람일 뿐이므로, 무리한건 바라지 말아주세요. 그런 이유로 해당 음악이 좋아서 감상이나 소개의 이유로 자막 영상을 퍼가시는 것은 좋지만, 괜히 자신의 블로그 및 홈페이지의 번영을 위해 좋아하지도 않는 영상을 퍼가는 것은 삼가주세요. 이건 강제가 아닌 부탁입니다.

9. 아, 가사입니다.

가사를 봅니다.

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

출처 - 피아프로 / miya777 님 (http://piapro.jp/riawater)

돌아가고 싶다...

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

[자막] [카가미네 린] 퍼스트 키스 [오리지널 곡] (6)	2008/11/03
오늘은 아키타 네루의 생일! (12)	2008/11/01
[자막] [하츠네 미쿠] 언젠가 내가 있던 곳으로 [오리지널] (14)	2008/10/29
[자막] [하츠네 미쿠]「pradera」를 렌과 함께 불러 보았다 [카가미네 렌] (12)	2008/10/25
[자막] 하츠네 미쿠 오리지널 「pradera」을 부르게 해 보았다 (4)	2008/10/21
손그림 메이코로 뀻-뀻-뀻-냐아─♪ (14)	2008/10/19

TAG お抹茶P, 가루차P, 니코니코, 명곡, 보컬로이드, 언젠가 내가 있던 곳으로, 오리지널, 오리지널 곡, 지금 돌아갈게, 하츠네 미쿠

Trackback 0

Comment 14

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/497

Comment

airia 2008/10/29 18:33
ADDR edit/del reply

미쿠 목소리가 정말 확실히 맑긴 맑네요
근데도 저 가사를 전달하는 분위기가 심상치 않아!!
일러스트도 무지무지 아름다워!!
뭔가 몽환적인 느낌이 드는근영

아직은 재밌는 인생이라 다행이라는 생각이 듭니다 (웃음)

그리고 경극말차라는게 말 그대로 경극말차를 말하는 거 아닐까요?
옛날에는 경극을 보면서 한 막이 끝날 때즈음엔
차를 마셨었대요
그래서 그걸 뜻하는 단어가 아닌가하는 생각이...

근데.. 그건 그렇고...
혼자 이거 멍하니 듣다가 울어버린건.. 제가 이상한겁니까?! ㅠㅠ
- 아리시아 2008/10/29 22:46
  ADDR edit/del
  
  어떤 조교를 거쳤기에 저런 목소리가 나오는 건지 궁금하네요.
  니코니코에서도 태그에 신(神)조교가 붙을 정도로 좋은 조교법이었지요.
  일러스트와 너무 잘어울리는 곡에 참 좋은 시간을 보낸 것 같습니다.
  
  음. 경극이라는 표현이.. 한국에는 없는 표현이라 답답했었습니다만, 하나의 극을 말하는 건가요.
  그런 이야기가 있는 것은 처음 알았네요.
  좋은 지식 감사합니다.^^
  
  괜찮아요.
  저도 듣고 정말 감동했습니다.^^
루에。 2008/10/29 23:57
ADDR edit/del reply

에.. 감정이 매말라 있는건가요?
저는 어째 보컬로이드가 부르는 노래에 대해서는 아직까지는
뭔가 전자음 같다. 라는 생각이 머릿속에 떠돕니다.

흐음. 난해하지만. 노래는 좋은것 같군요 ^^
- 아리시아 2008/10/30 00:02
  ADDR edit/del
  
  음. 음악에 대해서는 그저 느끼는 대로 즐기는 것이 가장 좋은 감상방법이라고 생각합니다.
  한 요소에만 너무 집착하면 중요한 무엇인가를 놓치는게 아닐까 하며 항상 저는 주관적으로도 바라보지만, 최대한 객관적으로 감상해보려고 노력한답니다.
  그렇게 여러 종류의 음악을 감상하다보니, 각자의 특유의 맛이 있는 것 같아요.
  보컬로이드의 특유의 기계음이 녹아있는 음악은, 사람에게 들을 수 없는 매력이 있는 것 같습니다.
  그 매력요소를 찾는다면 감상에 보다 더 좋은 영향이 올거라고 저는 믿습니다.^^
사쿠 2008/10/30 07:50
ADDR edit/del reply

응~ 좋아요, 좋아, 미쿠, 좋아요.
이런 인간적인 조교에서 더욱 더 빛을 발하는 하츠네 양!
헤타레도 좋아하지만 알아듣기가 힘들다는 단점때문에<-

음색도 좋고... 과연 ...
뭐야... 단지 신이었나...
- 아리시아 2008/10/30 23:38
  ADDR edit/del
  
  미쿠 좋아요, 미쿠.
  시간이 가면 갈수록 멋진 곡들이 많이 나와서 저는 그저 기쁠 나름입니다.
  여러가지로 조교가 참 멋지죠!
  
  단지 신(神)이셨나 봅니다. ㅇ<-<
셰로 2008/10/30 18:14
ADDR edit/del reply

요즘 미쿠로도 신이 자주 등잫 하던데요...
니코동에서 adem인가? 그 미쿠 오리지날도......
우아....
- 아리시아 2008/10/30 23:39
  ADDR edit/del
  
  멋진 조교도 좋은데, 거기에 맞는 가사는 저를 감동시키기에 충분했지요(웃음)
  지미섬P의 곡이군요 그건.
  여러가지로 신곡을 빨리 내셔서 새로운 제반니로 부상하신 분이죠!
  제반니일 뿐더러 곡 퀄리티까지 좋으니 ㅇ<-<
2008/10/30 20:42
ADDR edit/del reply

비밀댓글입니다
- 아리시아 2008/10/30 23:42
  ADDR edit/del
  
  우아! 멋진 축전 너무나도 감사합니다!
  누추한 블로그를 찾아와주신 것만으로도 감사한데, 축전까지 받으니 ㅠ_ㅠ..
  더군다나 아리시아와 미쿠를 그려주시다니 저는 그저 감동해서 땅바닥에 머리만 박고 있지요. ㅇ<-<
  아리아의 캐릭들은 하나 빠짐없지 매력이 넘치지요!
  그래서인지 모든 캐릭을 좋아하게 되는 대단한 만화지요.
  여러가지로 그런 면에서 아마노 코즈에 씨를 존경할 수 밖에 없지요.(웃음)
  물론 아테나도 아리스도 정말 매력적인 캐릭터지요.ㅠ_ㅠ
  저는 너무나도 좋아하는 나머지 만화책 전권을 소장하고도 원문 소설책까지 구입해버렸답니다. ㅇ<-<
  에, 어쨌든 멋진 축전 정말 감사합니다!
  
  PS.
  아래 이미지는 소중히 간직하겠습니다.^^
chervil 2009/01/29 11:35
ADDR edit/del reply

또 멋진분 한분을 알게되었군요^^아리시아님께 감사를^^
다른분의 미쿠와는 확실히 다른 목소리...
가사도 좋군요...
곧 다가올 계란 한판...썪은 달걀이 몇개나...아니 멀쩡한 달걀이 몇개나 될까 생각해보게되네요^^;
잘봤습니다^^
- 아리시아 2009/01/29 22:26
  ADDR edit/del
  
  코맨트에 이런 내용들 뿐.
  "미쿠 목소리 어떻게 된거니?"
  뭐 저도 무척이나 동의하고 있습니다만(웃음)
  확실히 여러가지로 겹쳐서 이분은 정말 작곡을 잘하시는 것 같아요.
  그에비해 많이 평가받지 못해서 아쉽습니다만, 앞으로 더 많은 사랑을 받으셨으면 좋겠네요.
써버쿨 2009/04/11 19:12
ADDR edit/del reply

안녕하세요?
실례인줄 알지만...이노래 MP3를 구하고 싶은데요... 어디서 받는지좀....
- 아리시아 2009/04/11 23:41
  ADDR edit/del
  
  http://nicosound.anyap.info/sound/sm4834341
  パソコンへ転送
  이 글자 클릭하시면 다운받아집니다.

음악 이야기/보컬로이드

오늘은 '첫 소리(ハジメテノオト)'의 1주년 입니다.

2008/10/14 21:44 | Posted by 아리시아

어느 덧 첫 소리라는 곡이 나와 사람들의 심금을 울린지 1년이라는 시간이 흘렀습니다. 아직도 미쿠의 노래는 많은 사람들의 마음을 울리고, 더 많은 사람들에게 퍼져나가고 있네요. 그래서 준비한 첫 소리 1주년 기념을 위해 자막 작업한 첫 소리 음악들을 모아봤습니다. (스크롤 압박 주의)

첫 소리 원곡

해당 영상의 정보는 http://alicia.tistory.com/407에서 확인하실 수 있습니다.

3D PV

해당 영상의 정보는 http://mikurin.net/793에서 확인하실 수 있습니다.

아날로그 PV

해당 영상의 정보는 http://alicia.tistory.com/438에서 확인하실 수 있습니다.

불러 보았다 by that

해당 영상의 정보는 http://alicia.tistory.com/432에서 확인하실 수 있습니다.

어쿼스틱 기타 ver

해당 영상의 정보는 http://alicia.tistory.com/437에서 확인하실 수 있습니다.

미쿠 1주년 기념 - 카가미네 린/렌 ver ~reprise~

해당 영상의 정보는 http://alicia.tistory.com/453에서 확인하실 수 있습니다.

미쿠 1주년 기념 - 미쿠 8명 아카펠라 ver

해당 영상의 정보는 http://alicia.tistory.com/455에서 확인하실수 있습니다.

첫 소리 조곡

해당 영상의 정보는 http://alicia.tistory.com/365에서 확인하실 수 있습니다.

이렇게 많은 사람들에게 퍼져 많은 감동을 준 하츠네 미쿠에게 가장 잘 어울리는 노래 '첫 소리(하지메테노오토)'는 아직도 이어지고 있습니다. 이 곡의 후속곡이기도 한 '미래(미쿠)의 노래'와 이어져 하츠네 미쿠로 이어지는 음악은 앞으로도 쭉 이어질 것이라고 굳게 믿습니다. (추가) 조곡을 잊고 있었네요. 추가했습니다.

이상 아리시아였습니다.
즐거운 감상되세요!

출처 - 피아프로 / nagomoo 님 ( http://piapro.jp/nagomoo)

축하해요!

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

보컬로이드 앗 뿟-뿟- 뿌에뿌에(0ﾟ＝ω＝.) (10)	2008/10/18
[자막] [어레인지] 악의 하인을 고딕으로 해 보았다 [카가미네 렌 오리지널 곡] (22)	2008/10/16
오늘은 '첫 소리(ハジメテノオト)'의 1주년 입니다. (16)	2008/10/14
[자막] [어레인지] 악의 딸을 재즈왈츠로 해 보았다 [카가미네 린 오리지널 곡] (18)	2008/10/08
[자막] [카가미네 린/렌] 내버려진 월야초 [동화풍 오리지널] (16)	2008/10/07
[자막] [하츠네 미쿠] 안녕 아스트로너츠 [우주풍PV / 오리지널 곡] (8)	2008/10/02

TAG 1주년, 1주년 기념, malo, 니코니코, 보컬로이드, 오리지널 곡, 첫소리, 파생, 하지메테노오토, 하츠네 미쿠

Trackback 0

Comment 16

TRACKBACK | http://alicia.pe.kr/trackback/509

Comment

무제／無制 2008/10/14 23:10
ADDR edit/del reply

후우.. 여기 포스팅 중에 that분 빼곤 다 봐서 패스합니다..(이걸 다 본 나란 사람은 뭘까요)
하악.. 추가이지만, 제가 쓰는 이름이 무제와 사도를 쓰는데, 다른곳에서 덧글하느랴 통일을 안 시켰군요.. 가끔 이러니까 이해해 주시길
- 아리시아 2008/10/15 00:13
  ADDR edit/del
  
  이걸 다 자막 작업한 전 뭘까요/두개빼고/(웃음)
  누굴까 했는데 링크를 눌러보니 무제님이시더군요.^^;
루에。 2008/10/14 23:14
ADDR edit/del reply

첫소리~
유일하게 미쿠노래로서 아직듣는거라죠 ^^
- 아리시아 2008/10/14 23:16
  ADDR edit/del
  
  여러가지 의미로 치유되는 곡이지요.;ㅅ;
LHO 2008/10/14 23:38
ADDR edit/del reply

아직은 다른분이 부르신것들보다는 미쿠가 부르는게 훨씬 나은듯한 곡....역시 그런 의미가 담겨져있기때문에 그런걸까요..?
- 아리시아 2008/10/14 23:44
  ADDR edit/del
  
  미쿠에 들어맞춘 노래이기때문에 사람이 부르면 어색한 곡이기도 하죠.ㅠ_ㅠ.
  그렇기 때문에 정말 대단한 곡이라고 생각해요.
셰로 2008/10/15 02:17
ADDR edit/del reply

크흐...언제 들어도 이건...
이 노래 무한 루프 시켜놓고 잠들어 볼까요..
완쾌 될듯한 느낌(병도 없지만서도)
- 아리시아 2008/10/15 20:01
  ADDR edit/del
  
  제작자를 찬양하고 싶어질 정도로 대단한 노래죠..ㅠ_ㅠ..
  어떻게하면 이런 노래를 만들 수 있는 걸까요.
airia 2008/10/16 20:30
ADDR edit/del reply

힘들 때 들으면 쉽게 힘낼 수 있는 곡...
저에겐 그게 바로 처음의 소리... ㅠㅠ

마.. 마지막에 미쿠!! 우왕!
너무 이쁘잖아!!
- 아리시아 2008/10/16 23:13
  ADDR edit/del
  
  정말 대단한 노래지요. ㅇ<-<
  
  자세히 보시면 World is Mine + Melt 인..
  World is Melting..(웃음)
구름쥬스 2008/10/19 21:02
ADDR edit/del reply

첫소리..진짜 듣고 깜짝놀랬던 노래죠. 잔잔한 감동으로는 최고인듯(...)
mp3에 넣고듣는 보컬로이드 노래에도 들어가는 곡입니다 ㅜㅜㅜㅜ 듣다보면 막 추억이 생각나고 ㅇ<-<..아,저기 첫소리 3D pv,원곡 동영상 담아가도 될련지요..초록검색창 블로그에 서로이웃으로 올리려고 합니다만<
- 아리시아 2008/10/19 22:29
  ADDR edit/del
  
  하츠네 미쿠에게 가장 잘어울리는 곡으로서는 단연 1위가 아닐까 싶습니다.
  일단 제가 자막을 붙인 영상들은 출처만 표기하시면 비영리 목적에 편히 퍼가셔도 좋습니다.
기린아(麒麟牙) 2008/10/21 23:34
ADDR edit/del reply

버전도 굉장히 많군요.
전 예전에 이거와 다른 버전의 pv(미쿠가 한 아이의 컴퓨터에 깔려서 그 여자아이가 어릴때부터 그 여자아이가 결혼해서 아이를 낳고 그 아이에게 미쿠음악을 들려주며, 그 아이가 학생이 되어 mp3에 담고다니는 일종의 서사시였습니다 하하..
- 아리시아 2008/10/22 00:25
  ADDR edit/del
  
  아날로그 PV를 말씀하시는 것 같은데 위 영상중에 있답니다.^^;
로드롤러로 민다 2008/10/23 15:56
ADDR edit/del reply

아아 저 이거좀 블로그 포스팅하기 위해서 가져가겼습니다!!!!!!
물론 출처는 적겠습니다##%%^^
- 아리시아 2008/10/23 16:06
  ADDR edit/del
  
  즐거운 감상되시길.

태그목록

calendar

공지사항

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

링크

카테고리

'오리지널 곡'에 해당되는 글 37건

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment

소셜웹 반응글

'음악 이야기 > 보컬로이드' 카테고리의 다른 글

Comment